English
 日本語

Vos mots clés dans "denshinji.fr" :

Voir aussi :   Le Bouddhisme Zen Soto en Martinique   

 

Textes Zen et traductions de sutra, prières et dédicaces bouddhistes du Grand Véhicule (Mahayana)


La traduction des textes bouddhiques
à partir du japonais et du chinois
est l’activité de  l’Institution Shôkôzan Denshinji
dans sa participation à l’enseignement du bouddhisme zen
en Europe.


Paroles du Bouddha et commentaires des Patriarches
et autres textes et enseignements
choisis, traduits et/ou commentés par maître-zen Kengan D. Robert.

***

 

Sutra et classiques doctrinaux

Sutra de l'Essence de la Perfection de Grande Sagesse
Maka hannya haramita shingyô
(Sanskrit : Mahaprajañapâramitâ hridaya sûtra)
Traduit du Sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Du Sutra de la Fleur du Lotus sur la Merveilleuse Réalité de Bouddha :
« L'Invocation du Pouvoir Salvateur du Bodhisattva Avalokitesvara »
Myôhôrengekyô : Kanzeon bosatsu fumonbon-ge
(dit : Kannongyô versifié)
Traduit du Sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Vivre l'Unicité de la Réalité et de la Vacuité
Sandôkai

de Maître-zen Shi-tou Xi-qian [Sekitô Kisen] , Chine, 700-790
Traduit du Sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert  

Le Recueillement accompli dit "Miroir précieux"
Hôkyôzanmai

de Maître Dongshan Liangjie [Tôzan Ryôkai] , Chine, 807-869
Traduit du Sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Dédicaces des repas des moines zen
"Sutra des repas" ou "Bussho kapila

Traduit du japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Hymne à la Robe de Loques (Takkesage : DAISAI GEDAPPUKU)
Traduit du sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Les Quatre Voeux d'un Aspirant à l'Eveil (d'un bodhisattva)(shiguseigan)
Traduit du sino-japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Maître Dôgen

Les Enseignements du maître zen Dôgen
Shôbôgenzô Zuimonki

Traduit du Japonais par le maître-zen Kengan D. Robert

Extrait n° 1 : lire le texte

Extrait n° 2 : lire le texte

Et pour commander le livre directement à l'éditeur

Maître Ryôkan

Les Enseignements du maître zen Ryôkan, moine et poète
Traduits du japonais et commentés par le maître-zen Kengan D. Robert

Maître Kengan

DITS SOUS LE CERISIER
Enseignements de maître Kengan

L'accompagnement bouddhiste à la fin de la vie
- (Le texte en 4 parties) -

Partie 1/4
Mourir, comment faire face à cette étape de la vie la plus personnelle et intime ?

Partie 2/4
Les quatre bonnes façons pour agir en compassion

Partie 3/4
Les quatre actes nécessaires pour avoir l'esprit en paix au moment ultime.

Partie 4/4
Conduire un souffrant vers une fin sereine - (Un cas expliqué) -

Article complémentaire :

>>>   L'attitude bouddhiste pour aider les grands malades dans la douleur et la souffrance ultime.   (Texte complet)

*********

Interview :

>>> Interview de maître Kengan D. Robert sur Le Shobogenzo Zuimonki de Maître Dôgen
en préalable à l'émission Voix Bouddhistes du 20 Janvier 2002.

Bibliographie

Bibliographie - Liste de livres recommandés pour l'étude.

>>> Haut de la page >>>

 

Références

 

Denshinji
45, boulevard Daniel Dupuis
41000 BLOIS - France
Tel. +33 2 54 56 18 56